เพราะเหตุใด? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะอะไร รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็อาจรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระโดด ดูหนัง netflix การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดเราสนุกสนานไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่เป็นเหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีมากกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และก็คำกล่าว ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ เราเอาคำพูดโก้ๆแบบนี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตนเองชอบ จะช่วยให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆและจำได้แน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ เช่น ถ้าเกิดใครเคยดูเรื่อง Spider Man แล้วก็ถูกใจเรื่องนี้ คงไม่มีใครไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดขณะที่ต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great ดูหนัง netflix responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายควรต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนมาก บางคราวจะพบศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เราเอาไปใช้เอาอย่างบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แม้กระนั้นพวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่แหน่งใด ใช้อย่างไร แม้กระนั้นถ้าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆอย่างเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ได้แก่ ถ้าหากพวกเราพึ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอเพียงจะรู้แล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่นว่า He’s a detective
แล้วก็สิ่งที่สำคัญเลย คือทราบว่า เว้นเสียแต่รู้ดีว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก อย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดยกตัวอย่างเช่น พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน แต่ ไม่ได้หมายความว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีข้อดีของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะพวกเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนไหนกันแน่ยังไม่ทราบว่า เพราะอะไรเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย